One of the most famous lakes around Banff is Moraine Lake. Starting from there you can hike up to the Valley of ten Peaks and even further to the Sentinel Pass...